A girl gets up from a bus stop bench without noticing a flyer stuck to her sole, while a friend's old DV camcorder films it

Prompt

A daytime street-side bus stop. A girl rises from a bench and gets ready to walk forward, unaware that the sole of her shoe is pinning down a thin flyer. She takes a step, dragging the paper behind her shoe with a faint scraping sound. She looks back and notices it, gives her foot two light flicks but still can’t shake it off, then looks down, suppressing a laugh. Her friend’s old DV camera first captures her shoes and the ground; only when she turns around does it push in, half a beat late, on her embarrassed expression.

白天的街边公交站，女孩从长椅起身准备往前走，却没发现一张轻薄宣传单被鞋底踩住。她走出一步，纸张跟着鞋拖到身后，发出细小摩擦声；她回头才发现，单脚轻轻甩了两次都没甩掉，最后低头忍笑。朋友的旧 DV 先拍到她的鞋和地面，等她回头才慢半拍推近她尴尬的表情。