A woman sleeps in a hotel room, illuminated by soft lamp light and phone flash, with a vintage Y2K aesthetic

Prompt

夜の小さなホテルルーム、午前2時過ぎ。
Vintage Y2K aesthetic, dreamy candid smartphone selfie, soft analog mood.

20代後半のオリジナル Japanese woman, messy black hair, natural sleepy beauty, effortless glamour without looking posed.

友達に撮られたような casual front-facing selfie angle, slight Dutch tilt, relaxed confident expression, soft half-open eyes, subtle natural smile, lived-in beauty, authentic late-night atmosphere.

Loose white floral pajama cardigan, naturally wrinkled cotton fabric, comfortable relaxed fit, beige inner sleepwear visible naturally, cozy homewear styling, realistic clothing folds.

ふんわりとした vintage blur、slight motion blur、soft focus、film grain、CCD camera feeling、2000年代前半コンデジ写真、natural smartphone HDR、SNS compression artifacts、tiny sensor noise、gentle flash bloom、lens softness、slight chromatic aberration.

Lightingは direct phone flash と warm bedside lamp が混ざる柔らかい光。白いパジャマや肌に少しだけハイライトが飛び、背景は暗く自然にボケる。

背景には rumpled white bed sheets、white pillow、hotel curtain、bedside lamp、half-empty plastic water bottle、charging cable、small travel clutter、quiet hotel room atmosphere.

色味は warm beige、cream white、soft amber、muted pastel、faded vintage colors、Kodak Gold film palette、slightly faded contrast、nostalgic early-2000s aesthetic.

Mood:
「旅行で遊び疲れた夜、何気なくスマホで撮った1枚。」
Accidental composition, believable realism, imperfect framing, documentary feeling, not studio, not influencer, not beauty campaign, authentic candid photography, cinematic but everyday, ultra photorealistic.

• The prompt is in Japanese: paste it as is — the model understands it.