A four-panel manga about two men at a slot machine, three matching symbols, a rainbow dial and a jackpot of balls

Prompt

4-panel manga

Title
バイきんぐ　
Thunder V: End-of-the-Century Version

Thunder
It's a 3~
It's the green at 3 o'clock (12-hue color wheel)~

Rainbow colors

Has the suction reached the heavens…

4コマ漫画

タイトル
バイきんぐ　
サンダーV世紀末バージョン

サンダー
3だ〜
3時の緑（12色相環）だ〜

虹色

吸い込み天上に達したのか…

• The prompt is in Japanese: paste it as is — the model understands it.