Un testo filosofico giapponese sul corpo pesante come piombo e sulla frase «la vita è meravigliosa» scritta a dieci anni — stori

Prompt

Il mio corpo era pesante come il piombo.
Perché a 10 anni sono riuscita a scrivere
«La vita è meravigliosa»?

Non lo so.

(Non riesco a dire «Meraviglioso! 😆»,
ma è la cosa che riesco a dire meglio.)

私の身体は、鉛のように重かった。
何故私は10才で、
『人生は素晴らしい』と書けたのか？

分からない。

(素晴らしい！が、言えていません😆が、
これが一番言えてるのです。)