Il racconto giapponese di una madre: il medico nomina la sua malattia ereditaria del sangue e lei scopre la diagnosi dopo la nascita del figlio

Prompt

La volta successiva che ci sono andata, il medico (quello che avevo incontrato in ginecologia) mi disse: «Hai la sferocitosi ereditaria. È una malattia che si trasmette a uno dei due figli 🥲». Ho scoperto il nome della mia malattia dopo la nascita di Daru.

次に行ったとき、先生(産婦人科で会った先生)が、『お母さんの病気は、「遺伝性球状性赤血球症です。子供２人のうち1人に遺伝する病気です🥲。』と。私は、ダルが生まれて、自分の病名を知った。