Una cupa didascalia giapponese per un'opera con un drago: questo drago non è un ornamento, si nutre di rabbia e dolore e vive qui

Prompt

🖤☕️
Hai paura quando guardi il mio volto?
O hai visto “qualcosa” che si è insediato qui?
- - -🌸💫
Questo drago non è un ornamento.
Vive qui divorando tutto: la rabbia e la tristezza.

🖤☕️
私の顔を見て怯えるの？
それとも、ここに棲みついた“何か”を見たの？
- - -🌸💫
この龍は飾りではない。
怒りも、悲しみも、全部喰ってここに生きている。