Due amiche camminano in un vicolo stretto e sentono un gattino miagolare sopra un armadietto, così la ragazza sistema uno sgabello per farlo scendere

Prompt

La ragazza e la sua amica entrarono in uno stretto vicolo residenziale quando sentirono per la prima volta il miagolio insistente di un gattino provenire dall’alto. La ragazza si fermò di colpo, seguì il suono girando intorno a una pila di cassette di plastica e vecchi vasi da fiori e scoprì un piccolo gattino arancione e bianco rannicchiato sopra un mobiletto portaoggetti fissato alla parete esterna, troppo spaventato per saltare giù. Raddrizzò un basso sgabello di plastica che era appoggiato capovolto alla parete e lo spinse sotto il mobiletto. Dopo essersi accovacciata e aver accarezzato delicatamente il sedile, il gattino saltò giù usando il gradino più basso; la ragazza tirò un sospiro di sollievo e si accucciò a terra mentre il gattino correva verso le sue scarpe. La videocamera dell’amica fu in ritardo di una frazione di secondo e non riuscì a riprendere il momento in cui la ragazza si aprì in un sorriso.

The girl and her friend walked into a narrow residential alleyway when they first heard the persistent meowing of a kitten coming from above. She stopped in her tracks, followed the sound around a pile of plastic crates and old flower pots, and discovered a small orange-and-white kitten huddled on top of a fixed storage cabinet by the outer wall, too afraid to jump down. She turned a short plastic stool that had been upside down against the wall right side up and pushed it under the cabinet. After crouching down and gently patting the seat, the kitten jumped down using the lower step; the girl breathed a sigh of relief and crouched on the ground as it scampered over to her shoes. Her friend’s camcorder was a split second too slow to capture the moment she broke into a smile.