Di notte in una stanza d'ospedale, il paziente irritato Bob interroga il giovane dottor Helms sugli esami e il dialogo si chiude con una battuta cupa

Prompt

È un dramma ospedaliero con un paziente poco collaborativo, Bob (48 anni), e un medico affascinante, Helms (32 anni). È notte fonda. Le uniche fonti di luce sono le insegne al neon in lontananza, fuori dalla finestra, e la fioca lampada sul tavolino accanto al letto.

[0:00-0:03] Primo piano di Bob. Bob è sdraiato su un letto d'ospedale, stringendo le lenzuola bianche. È leggermente rannicchiato e si tiene l'addome per il dolore. Indossa un camice ospedaliero a fantasia. Ringhia irritato per il dolore: «Ma che... sta succedendo!»

[Cut: 0:03-0:06] Campo lungo su Helms: appoggiato alla parete sul lato opposto della stanza d'ospedale, con le mani in tasca, dice con calma e freddezza: «Gli antiretrovirali non funzionano».

[Cut: 0:06-0:07] Primo piano di Bob. Bob domanda bruscamente: «Perché no?!»

[Cut: 0:07-0:09] Campo medio su Helms. Holmes comincia a camminare verso la telecamera e dice con noncuranza: «Perché non hai l'AIDS».

[Cut: 0:09-0:13] Primo piano di Bob. Il suo viso si illumina e lui ride in modo grottesco, enormemente sollevato. Fuori campo, Holmes dice con espressione calma e neutra: «Il tuo primo test era un falso positivo». Bob risponde compiaciuto: «Te l'avevo detto!»

[Cut: 0:13-0:15] Primo piano di Helms. Con aria seria, dice: «Stai comunque morendo».

This is a hospital drama involving a uncooperative patient, Bob (48), and a handsome doctor, Helms (32). It is late at night. The only light is the neon signs in the distance outside the window and the dim table lamp beside the bed.

[0:00-0:03] Close up on Bob. Bob lies in a hospital bed clutching the white sheets. He is slightly curled in, holding his abdomen in pain. He is in a patterned hospital gown. He growls frustratedly in pain, "So What's... going. on!"

[Cut: 0:03-0:06] Wide shot of Helms, leaning against the wall on the opposite side of the hospital room with his hands in his pockets says calmly and coldly, "The anti retro virals aren't working."

[Cut: 0:06-0:07] Close up on Bob. Bob demands rudely, "Why not?!"

[Cut: 0:07-0:09] Medium shot on Helms. Holmes begins to walk toward the camera as he says casually, "Because you don't have aids."

[Cut: 0:09-0:13] Close up on Bob. His face lights up and he laughes with extreme relief grotesquely. An out of frame Holmes says with a calm neutral expression, "Your first test was a false positive." Bob replies smugly, "I told you!"

[Cut: 0:13-0:15] Close up on Helms. He says with a serious expression, "You're still dying."