Un pannello di presentazione per un servizio di consegna di cibo italiano con pizza, pasta, icone e mockup di app mobile

Prompt

Obiettivo: Creare una raffinata tavola verticale di presentazione dell’identità visiva per un punto vendita occidentale di consegna di cibo, incentrata sul brand di un ristorante italiano di pizza e pasta chiamato 番茄街角厨房, con il sottotitolo inglese TOMATO CORNER.

Canvas: Poster verticale alto, rapporto 2:3, sfondo beige caldo tipo pergamena con una sottile texture cartacea, sottili linee divisorie rosse, schede contenuto color crema con angoli arrotondati, stile premium da proposta di brand per la consegna di cibo.

Header: In alto a sinistra, inserire un grande titolo cinese rosso scuro 外卖店铺设计案例, con il sottotitolo inglese più piccolo “TAKEAWAY STORE DESIGN CASE” e una riga cinese più piccola che descriva il design visivo per la consegna di un ristorante italiano. In alto a destra, mostrare esattamente 4 icone di servizi/categorie con etichette bilingui: 1) consegna con scooter, “外卖配送 / DELIVERY”; 2) ritiro con borsa della spesa, “到店自取 / PICKUP”; 3) icona della pizza, “现烤披萨 / PIZZA”; 4) icona di un piatto di pasta, “经典意面 / PASTA”.

Sezione hero: Un grande banner rettangolare con angoli arrotondati che occupi il terzo superiore. Usare una fotografia gastronomica italiana fotorealistica e appetitosa: una pizza margherita in primo piano, con formaggio fuso sollevato da una forchetta in lunghi fili, pomodorini e foglie di basilico sulla superficie, spaghetti alla bolognese sullo sfondo, illuminazione calda da ristorante, pomodori e foglie di basilico come elementi scenografici in primo piano, tessuto verde a quadretti sulla sinistra. Sovrapporre a sinistra un pannello etichetta color crema con un piccolo logo circolare a forma di pomodoro e la scritta “ITALIAN KITCHEN”; aggiungere il grande nome cinese rosso del brand, il nome inglese verde del brand, un nastro rosso con lo slogan 现烤披萨，浓郁意面 e il testo inglese manoscritto “Authentic Italian / Freshly Made”.

Fascia promozionale centrale: Sotto la sezione hero, creare un’unica scheda larga con angoli arrotondati. A sinistra, inserire il grande testo promozionale cinese disposto su più righe “现烤现做 / 芝士浓香 / 意式风味”, una piccola nota in stile calligrafico “Buon Appetito!”, un’icona decorativa di pomodoro e esattamente 3 piccole icone delle caratteristiche con le etichette “新鲜食材 / FRESH INGREDIENT”, “手工现做 / MADE TO ORDER” e “热力抢鲜 / HOT & FRESH”. Sul lato destro della fascia, posizionare esattamente 4 schede prodotto verticali con foto dei piatti e nomi bilingui: 1) pizza margherita, “玛格丽特披萨 / MARGHERITA PIZZA”; 2) spaghetti alla bolognese, “肉酱意面 / SPAGHETTI BOLOGNESE”; 3) pasta cremosa con bacon, “奶油培根意面 / CREAMY BACON PASTA”; 4) riso al forno con formaggio, “芝士焗饭 / CHEESE BAKED RICE”.

Layout inferiore: Dividere la metà inferiore in un mockup di smartphone a sinistra e una griglia di prodotti a destra. Lo smartphone deve essere una schermata nera di un’app per consegne in stile iPhone, che mostri lo stesso punto vendita del ristorante: immagine banner, nome del brand, valutazione 4.8, dettagli sulle vendite mensili e sui tempi di consegna, schede delle categorie, elenco del menu con miniature dei piatti, pulsanti rossi per aggiungere, prezzi come ¥38 e ¥32 e una barra scura del carrello nella parte inferiore. Mantenere l’interfaccia realistica e ricca di informazioni, ma leggibile.

Griglia prodotti: A destra del telefono, creare esattamente 9 schede quadrate del menu in una griglia 3×3, ciascuna con una foto del piatto, una piccola icona di pomodoro, il nome cinese e il nome inglese. Le 9 schede devono essere: 1) “玛格丽特披萨 / MARGHERITA PIZZA”; 2) “肉酱意面 / SPAGHETTI BOLOGNESE”; 3) “奶油培根意面 / CREAMY BACON PASTA”; 4) “海鲜意面 / SEAFOOD PASTA”; 5) “芝士焗饭 / CHEESE BAKED RICE”; 6) “意式番茄汤 / TOMATO SOUP”; 7) “蒜香面包 / GARLIC BREAD”; 8) “提拉米苏 / TIRAMISU”; 9) una scheda poster del brand con illustrazione di un caffè di strada italiano, logo a forma di pomodoro, nome del ristorante, sottotitolo inglese e slogan rosso.

Footer: Aggiungere una barra della palette colori standard con l’etichetta “STANDARD COLOR / 标准色彩”, un’illustrazione di pomodoro ed esattamente 4 campioni di colore: 1) rosso pomodoro “#E53935 番茄红”; 2) verde basilico “#2E7D32 罗勒绿”; 3) bianco crema “#FFF7E6 奶油白”; 4) giallo formaggio “#FFC107 芝士黄”.

Stile visivo: Presentazione di case study di design cinese di alto livello, layout commerciale pulito, fotografia gastronomica realistica e lucida mescolata a piccole icone vettoriali, atmosfera calda da trattoria italiana, accenti rosso pomodoro e verde basilico, sfondi crema per le schede, ombre morbide, angoli arrotondati, tipografia nitida, nessuna filigrana, nessuna sezione aggiuntiva oltre al numero specificato.

Goal: Create a polished vertical visual identity presentation board for a Western food delivery storefront, focused on an Italian pizza and pasta restaurant brand named 番茄街角厨房 with the English subtitle TOMATO CORNER.

Canvas: Tall portrait poster, 2:3 ratio, warm parchment beige background with subtle paper texture, thin red divider lines, rounded cream content cards, premium food-delivery brand proposal style.

Header: At the top left, large dark red Chinese headline text reading 外卖店铺设计案例, with smaller English subtitle “TAKEAWAY STORE DESIGN CASE” and a smaller Chinese line describing Italian restaurant takeaway visual design. Across the top right, show exactly 4 service/category icons with bilingual labels: 1) scooter delivery, “外卖配送 / DELIVERY”; 2) shopping bag pickup, “到店自取 / PICKUP”; 3) pizza icon, “现烤披萨 / PIZZA”; 4) pasta plate icon, “经典意面 / PASTA”.

Hero section: A large rounded rectangular banner occupying the upper third. Use appetizing photorealistic Italian food photography: a margherita pizza in the foreground with melted cheese being lifted in long strands by a fork, cherry tomatoes and basil leaves on top, spaghetti bolognese behind it, warm restaurant lighting, tomatoes and basil leaves as foreground props, green gingham cloth on the left. Overlay a cream label panel on the left with a small circular tomato logo and “ITALIAN KITCHEN”; large red Chinese brand name, green English brand name, a red ribbon tagline reading 现烤披萨，浓郁意面, and handwritten English text “Authentic Italian / Freshly Made”.

Middle promotional strip: Under the hero, create one wide rounded card. On the left, large stacked Chinese promotional copy “现烤现做 / 芝士浓香 / 意式风味”, with a small “Buon Appetito!” script note, decorative tomato icon, and exactly 3 small feature icons labeled “新鲜食材 / FRESH INGREDIENT”, “手工现做 / MADE TO ORDER”, and “热力抢鲜 / HOT & FRESH”. On the right of this strip, place exactly 4 vertical product cards with food photos and bilingual names: 1) Margherita pizza, “玛格丽特披萨 / MARGHERITA PIZZA”; 2) spaghetti bolognese, “肉酱意面 / SPAGHETTI BOLOGNESE”; 3) creamy bacon pasta, “奶油培根意面 / CREAMY BACON PASTA”; 4) cheese baked rice, “芝士焗饭 / CHEESE BAKED RICE”.

Lower layout: Split the lower half into a smartphone mockup on the left and a product grid on the right. The smartphone is a black iPhone-style delivery app screen showing the same restaurant storefront: banner image, brand name, rating 4.8, monthly sales and delivery time details, category tabs, menu list with item thumbnails, red add buttons, prices such as ¥38 and ¥32, and a dark bottom cart bar. Keep the UI realistic and dense but legible.

Product grid: To the right of the phone, create exactly 9 square menu cards in a 3 by 3 grid, each with a food photo, small tomato icon, Chinese name, and English name. The 9 cards must be: 1) “玛格丽特披萨 / MARGHERITA PIZZA”; 2) “肉酱意面 / SPAGHETTI BOLOGNESE”; 3) “奶油培根意面 / CREAMY BACON PASTA”; 4) “海鲜意面 / SEAFOOD PASTA”; 5) “芝士焗饭 / CHEESE BAKED RICE”; 6) “意式番茄汤 / TOMATO SOUP”; 7) “蒜香面包 / GARLIC BREAD”; 8) “提拉米苏 / TIRAMISU”; 9) a brand poster card with Italian street cafe illustration, tomato logo, restaurant name, English subtitle, and red slogan.

Footer: Add a standard color palette bar labeled “STANDARD COLOR / 标准色彩” with a tomato illustration and exactly 4 color swatches: 1) tomato red “#E53935 番茄红”; 2) basil green “#2E7D32 罗勒绿”; 3) cream white “#FFF7E6 奶油白”; 4) cheese yellow “#FFC107 芝士黄”.

Visual style: High-end Chinese design case presentation, clean commercial layout, realistic glossy food photography mixed with small vector icons, warm Italian trattoria mood, tomato-red and basil-green accents, cream card backgrounds, soft shadows, rounded corners, crisp typography, no watermark, no extra sections beyond the specified counts.

• Il prompt è in cinese: incollalo così com'è, il modello lo capisce.