Una profumiera gatto nero dagli occhi blu testa una fragranza in una spezieria su un vivace mercato

Prompt

【異世界から来た店主さん】
マラケシュに迷い込んだ夜の香水師

黒曜の砂海ネヴァルから来た黒豹族の香水師 ライラ
星砂を採りに出た夜
足元に開いた転移の裂け目から この街へ落ちました

最初は言葉も通じず
持っていた小瓶を並べただけの小さな店

けれど今では
香りを試した旅人が思わず振り返る
マラケシュの不思議な名物店です

棚いっぱいの魔法香油
青い光を閉じ込めた大瓶
金具のついた古い香水瓶
小さな袋には眠る前に使う星砂の香り

彼女が手にしている細い短冊は
香りを試すための試香札

ひと振りすると
紙の上に小さな星明かりが残ります

• Il prompt è in giapponese: incollalo così com'è, il modello lo capisce.