Riprese caotiche e velocissime con videocamera VHS anni Ottanta in un cortile residenziale di Nairobi, con kenioti che parlano swahili

Prompt

Questo è un video domestico disordinato degli anni '80, con tagli rapidi, girato con una videocamera VHS in un "plot" — un gruppo di stanze in affitto disposte intorno a un cortile comune sterrato — nel quartiere Jericho di Nairobi, in Kenya. Tutte le persone sono keniote e qualsiasi discorso, grido o chiacchiericcio udibile è in swahili

This is messy, fast-cut 1980s home video shot on a VHS camcorder in a "plot" — a cluster of rented rooms around a shared dirt courtyard — in Nairobi's Jericho estate, Kenya. All people are Kenyan, and any speech, shouting, or chatter heard is in Swahili