DeepL 推出 Aure 模型，旨在於語音翻譯中傳達情感

DeepL 公司宣布推出全新的語言模型 Aure，旨在提升即時語音翻譯的品質。該技術已整合至 DeepL Voice 服務中，致力於在轉換語言時保持語音的自然度。

Aure 的核心特色在於系統不僅能轉換詞彙含義，還能將原始說話者的副語言特徵（如語調、情感色彩、口音及語速）傳遞至目標語言。這使得系統能夠傳達諷刺、情緒變化以及其他過去在自動合成中容易流失的溝通細節。

此項開發旨在讓同步翻譯的過程不再顯得機械化。與經常使用單調語音的標準系統不同，新模型會分析原始語音的聲學參數，並將其調整至目標語言模型中。這在即時對話中提供了更高水準的參與感與語境傳達準確度。

對於 DeepL Voice 的使用者而言，此次更新意味著在情感潛台詞至關重要的專業與個人環境中，溝通品質將獲得提升。該工具現已可在公司更新後的平台中進行測試，讓使用者在進行會議與談判時，能保留參與者個人的溝通風格。