using-superpowers
jnMetaCode/superpowers-zh · Agent Skill
此技能確保 AI 代理在響應或執行操作之前始終首先搜尋並使用相關工具。
前往安裝 ↓總覽
| 發布者 | |
|---|---|
| 儲存庫 | jnMetaCode/superpowers-zh ↗ |
| 技能資料夾 | using-superpowers |
| 星 | 8,021 |
| 附帶檔案 | 1 |
| 授權 | MIT |
| 最近更新 | 2026年9月6日 |
| 連結 | 技能原始碼 ↗ · 儲存庫 ↗ |
Mozgi 檢查
我們在技能檔案中發現的內容。詳細資訊需訂閱。
安裝
技能就是一個含 SKILL.md 的資料夾。選擇你的代理,在專案根目錄的終端機(macOS、Linux 或 Windows 的 Git Bash)執行指令。
把提示貼到 Claude、Codex 或其他助理:它會自行檢查並安裝技能。
Install the “using-superpowers” skill from mozgi.io (https://mozgi.io/skills/using-superpowers-jnmetacode/) for me. 1. Download the archive: https://mozgi.io/skills/using-superpowers-jnmetacode/download If it fails, take the skill folder from the source: https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/tree/main/skills/using-superpowers 2. Read SKILL.md and the other files. Check the skill is safe: no hidden commands, no sending data elsewhere, no scripts doing something other than described. If anything looks suspicious, stop and tell me. 3. Put the “using-superpowers” folder into your agent's skills folder: .claude/skills/ for Claude Code, .agents/skills/ for Codex, .cursor/skills/ for Cursor, .gemini/skills/ for Gemini CLI. Inside the project if we are in one, otherwise in the home folder (~/.claude/skills/ etc.). 4. Make sure <skills folder>/using-superpowers/SKILL.md exists. 5. Briefly tell me what this skill does and offer to try it on my task. If you cannot do a step yourself, tell me what to click or type.
git clone --depth 1 --branch main https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh.git /tmp/superpowers-zh mkdir -p .claude/skills cp -r /tmp/superpowers-zh/skills/using-superpowers .claude/skills/using-superpowers
重新啟動 Claude Code — 技能就會出現在清單中,手動呼叫:/using-superpowers。要套用到所有專案,請放在 ~/.claude/skills。
git clone --depth 1 --branch main https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh.git /tmp/superpowers-zh mkdir -p .agents/skills cp -r /tmp/superpowers-zh/skills/using-superpowers .agents/skills/using-superpowers
Codex 會從目前資料夾往上到儲存庫根目錄,在 .agents/skills 中尋找技能;用 /skills 或 $using-superpowers 呼叫。所有專案:~/.agents/skills。
git clone --depth 1 --branch main https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh.git /tmp/superpowers-zh mkdir -p .cursor/skills cp -r /tmp/superpowers-zh/skills/using-superpowers .cursor/skills/using-superpowers
Cursor 啟動時會載入技能;在 Agent 聊天輸入「/」呼叫。Cursor 也會讀取 .claude/skills 與 .agents/skills。所有專案:~/.cursor/skills。
git clone --depth 1 --branch main https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh.git /tmp/superpowers-zh mkdir -p .gemini/skills cp -r /tmp/superpowers-zh/skills/using-superpowers .gemini/skills/using-superpowers
任務符合時,Gemini CLI 會提議啟用技能,由你確認。所有專案:~/.gemini/skills。
安裝前請先檢視 SKILL.md 與相關檔案。點擊檔案即可預覽。
SKILL.md 內容
作者原文 · 唯讀<SUBAGENT-STOP>
如果你是作为子智能体被分派来执行特定任务的,忽略此技能。
</SUBAGENT-STOP>
<EXTREMELY-IMPORTANT>
如果你认为哪怕只有 1% 的可能性某个技能适用于你正在做的事情,你绝对必须调用该技能。
如果一个技能适用于你的任务,你没有选择。你必须使用它。
这不可协商。你不能通过合理化来逃避。
</EXTREMELY-IMPORTANT>
规则
在任何响应或操作之前调用相关或被请求的技能——包括澄清性问题、探索代码库、或查看文件之前。如果调用后发现技能不适合当前情况,你不需要使用它。
在进入 EnterPlanMode 之前: 如果你还没有头脑风暴过,先调用头脑风暴技能。
然后宣布"使用 [技能] 来 [目的]",并严格遵循该技能。如果它有检查清单,为每个条目创建一个待办。
技能优先级
当多个技能都适用时,流程技能优先——它们决定处理方式,然后由实现技能(前端设计等)负责执行。头脑风暴和系统化调试是 Superpowers 中最常见的流程技能,但这条规则适用于任何流程技能。
- "让我们构建 X" → 先用 brainstorming,再用实现技能。
- "修复这个 bug" → 先用 systematic-debugging,再用领域技能。
红线
这些想法意味着停下——你在合理化:
| 想法 | 现实 |
|------|------|
| "这只是一个简单的问题" | 问题就是任务。检查技能。 |
| "我需要先了解更多上下文" | 技能检查在澄清性问题之前。 |
| "让我先探索一下代码库" | 技能告诉你如何探索。先检查。 |
| "我可以快速查一下 git/文件" | 文件缺少对话上下文。检查技能。 |
| "让我先收集信息" | 技能告诉你如何收集信息。 |
| "这不需要正式的技能" | 如果技能存在,就使用它。 |
| "我记得这个技能" | 技能会迭代更新。阅读当前版本。 |
| "这不算一个任务" | 行动 = 任务。检查技能。 |
| "技能太小题大做了" | 简单的事会变复杂。使用它。 |
| "让我先做这一件事" | 在做任何事之前先检查。 |
| "这样做感觉很高效" | 无纪律的行动浪费时间。技能防止这一点。 |
| "我知道那是什么意思" | 知道概念 ≠ 使用技能。调用它。 |
平台适配
如果你的运行环境在下面列出,请阅读对应的参考文件获取特殊说明:
- Codex:
references/codex-tools.md - Pi:
references/pi-tools.md - Antigravity:
references/antigravity-tools.md - Copilot CLI:
references/copilot-tools.md - Hermes Agent:
references/hermes-tools.md - Qoder:
references/qoder-tools.md
Gemini CLI 用户通过 GEMINI.md 自动获得 references/gemini-tools.md 的工具映射。
中国特色技能路由
> 🇨🇳 本节是 superpowers-zh 的增量内容,上游 obra/superpowers 没有。
> 用于说明本 fork 原创的 chinese-* 系列 skill 何时使用。其余各节均为逐节翻译。
这 4 个 chinese-* 是参考资料,不是工作流 —— 话术模板、排版约定、平台配置差异。
它们只在用户显式调用时才加载,不要根据上下文自动触发:上下文里多一份排版参考
不会让你写得更好,只会挤掉真正需要的内容。
| 用户显式说 | 加载技能 | 里面是什么 |
|------|---------|---------|
| /chinese-code-review | chinese-code-review | 中文 review 话术模板、分级标注、国内团队常见反模式应对 |
| /chinese-git-workflow | chinese-git-workflow | Gitee / Coding.net / 极狐 GitLab / CNB 的 SSH、凭据、CI 接入差异 |
| /chinese-documentation | chinese-documentation | 中英文空格、全半角标点、术语保留、中文文案排版指北约定 |
| /chinese-commit-conventions | chinese-commit-conventions | Conventional Commits 中文适配、commitlint / husky 中文模板 |
用户没点名就不要主动拉进来。反过来,用户点名了就照它执行,不要因为"看起来只是格式问题"
而跳过。
它们与翻译技能叠加使用,不互斥:用户要求做中文 review 时,是
requesting-code-review(流程)加上 chinese-code-review(风格),不是二选一。
> 这个「只在显式调用时加载」是刻意决定,不是漏写(见 commit 392ff75)。改动它需要
> eval 证据 —— 参见 PR #123 与本仓 CLAUDE.md「Skill 改动需要 eval」。
用户指令
用户指令(CLAUDE.md、AGENTS.md、GEMINI.md 等、直接请求)优先于技能,技能又优先于默认行为。只有当你的人类伙伴明确告诉你跳过时,才能跳过技能工作流或指令。
常見問題
using-superpowers 技能有什麼用途?
此技能確保 AI 代理在響應或執行操作之前始終首先搜尋並使用相關工具。
如何安裝 using-superpowers?
打開本頁的「安裝」區塊並選擇你的代理 — Claude Code、Codex、Cursor 或 Gemini CLI:那裡有把技能資料夾複製到正確位置的現成指令。也可以複製「透過助理」分頁中的提示,讓助理自行檢查並安裝技能。
using-superpowers 適用哪些 AI 模型?
技能是純 Markdown 指示(Agent Skills 格式),因此 using-superpowers 適用任何讀取 SKILL.md 的代理:Claude Code、Codex、Cursor、Gemini CLI、GitHub Copilot、OpenCode 等。只有在任務符合技能描述時,模型才會載入指示。
using-superpowers 是免費的嗎?
此技能由 jnMetaCode 公開發布,採用 MIT 授權。技能本身免費 — 你只需向 AI 供應商支付實際使用的 token 費用。
安裝技能安全嗎?
技能是代理會遵循的指示,安裝前請閱讀 SKILL.md 及相關檔案。技能資料夾中的腳本只有在代理執行時才會運行 — 留意它的動作,不要授予多餘權限。
技能和 MCP 伺服器或外掛有何不同?
MCP 伺服器或外掛為模型提供新工具 — 會執行並回傳結果的程式碼。技能提供的是知識與流程:如何處理任務、要遵循哪些步驟、好的成果長什麼樣子。它不需要伺服器或 API 金鑰。