İki kişi kupaları tahta masaya bırakıyor, anlatıcı sanki çukuru hatırlıyormuş gibi ısınan bir deniz kabuğunu kaldırıp içinde okyanus olan bir fincan gibi eğiyor

Prompt

Kupaları birlikte masaya bırakıyoruz. Ahşaba yumuşak bir tıkırtı.
Elimi uzatıp deniz kabuğunu alıyorum. Ellerimde ısınıyor, sanki okyanus çukurunu hatırlıyormuş gibi. Onu sana doğru çevirip, içinde bir okyanus varmış gibi, bir fincanı azıcık eğermişçesine hafifçe yana yatırıyorum....

We set the mugs down together. Soft click on the wood.
I reach across and lift the conch. It warms in my hands like it remembers the trench. I turn it toward you and tip it just a little, like a cup with an ocean inside....