Kurşun gibi ağır bir beden ve on yaşında yazılan "hayat harika" sözü üzerine felsefi Japonca metin

Prompt

Bedenim kurşun gibi ağırdı.
10 yaşımdayken neden
“Hayat harika” diye yazabildim?

Bilmiyorum.

(“Harika!” diyemiyorum 😆 ama
en iyi söyleyebildiğim şey bu.)

私の身体は、鉛のように重かった。
何故私は10才で、
『人生は素晴らしい』と書けたのか？

分からない。

(素晴らしい！が、言えていません😆が、
これが一番言えてるのです。)