İki arkadaş dar bir sokakta yürürken dolabın üstünde miyavlayan bir yavru kedi duyuyor, kız inmesi için bir tabure yerleştiriyor

Prompt

Kız ve arkadaşı dar bir yerleşim sokağına girdiklerinde, ilk kez yukarıdan gelen ısrarlı bir yavru kedi miyavlaması duydular. Kız olduğu yerde durdu, sesin geldiği yöne doğru ilerleyip plastik kasalarla eski saksılardan oluşan bir yığının etrafından dolaştı ve dış duvarın yanındaki sabit bir eşya dolabının üstünde büzülmüş, aşağı atlamaya fazlasıyla korkan küçük turuncu-beyaz bir yavru kedi buldu. Duvara ters çevrilmiş hâlde dayalı duran alçak plastik tabureyi düzeltti ve dolabın altına itti. Çömelip oturma yerine nazikçe vurduktan sonra yavru kedi alt basamağı kullanarak aşağı atladı; kız rahat bir nefes aldı ve yavru kedi ayakkabılarına doğru koşarken yere çömeldi. Arkadaşının video kamerası, kızın gülümsemeye başladığı anı yakalamak için saniyenin çok küçük bir bölümü kadar geç kaldı.

The girl and her friend walked into a narrow residential alleyway when they first heard the persistent meowing of a kitten coming from above. She stopped in her tracks, followed the sound around a pile of plastic crates and old flower pots, and discovered a small orange-and-white kitten huddled on top of a fixed storage cabinet by the outer wall, too afraid to jump down. She turned a short plastic stool that had been upside down against the wall right side up and pushed it under the cabinet. After crouching down and gently patting the seat, the kitten jumped down using the lower step; the girl breathed a sigh of relief and crouched on the ground as it scampered over to her shoes. Her friend’s camcorder was a split second too slow to capture the moment she broke into a smile.