Una ragazza nel giardino sul tetto di un ufficio sta per sedersi su una panchina di metallo, ma è rovente per il sole, così si sposta su una di legno all'ombra

Prompt

In un soleggiato pomeriggio, una giovane donna percorse il sentiero nel giardino sul tetto di un edificio per uffici, dirigendosi verso una panchina di metallo con l’intenzione di sedersi e riposare. Prima toccò il sedile con la mano, senza darci troppo peso, ma non appena si voltò per sedersi, saltò subito indietro, con le mani bloccate a mezz’aria, facendo mezzo passo indietro: solo allora si rese conto che il sole aveva arroventato la panchina. Si fece aria con i palmi, girò intorno fino a raggiungere l’ombra e si sedette su un’altra panchina di legno. Quando si accorse che la sua amica aveva ripreso tutta la scena, non poté fare altro che ridere sconsolata.

On a sunny afternoon, a young woman walked along the path in the rooftop garden of an office building toward a metal bench, intending to sit down and rest. She first touched the seat with her hand and didn’t think much of it, but just as she turned to sit down, she quickly jumped back up, her hands frozen mid-air as she took half a step backward—only then realizing that the bench had been baked hot by the sun. She fanned herself with her palms, walked around to the shade, and sat down on another wooden bench. When she noticed her friend had captured the whole scene on camera, she could only laugh helplessly.