Una città costiera, il lungomare e la terrazza di un ristorante nelle luci della sera: una scena crime

Prompt

(Poliziottesco Wednesday): Detective Rossi: Deep Heat (Commissario Rossi: la polizia in crisi nera). 
Un'ondata di criminalità si è abbattuta sulla città e i poliziotti sembrano incapaci di rimettersi in sesto. Il detective Rossi ne ha abbastanza della burocrazia e dei politici che legano le mani ai suoi uomini (e rimettono in libertà i criminali, permettendo loro di terrorizzare di nuovo la città!) — ma un solo poliziotto tutto d'un pezzo può fare la differenza in un mondo impazzito? Forse questo giornalista ficcanaso può diventare un alleato prezioso!

(Poliziottesco Wednesday): Detective Rossi: Deep Heat (Commissario Rossi: la polizia in crisi nera). 
A crime wave has hit the city and the cops can't seem to get it together. Detective Rossi has had enough of the bureaucracy and the politicians tying his men's hands (and freeing the criminals to terrorize the city again!) - but can one hardnosed cop make a difference in a world gone mad? Maybe this nosey journalist can become an important ally!